kill, take (someone’s) life, pluck off, pick off
มันช่วยให้หายปวดหัวเป็นปลิดทิ้ง
It makes the headache disappear completely.
— ไซโค (1960)
หายเมื่อยเป็นปลิดทิ้งเลย
It completely relieved the soreness.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ข้าจะปลิดชีพพวกเจ้า
I shall kill you all.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ยังมิเห็นอีก ฤ ดาบจริงจักปลิดชีพเจ้า
Can you still not see? Or shall the real sword take your life?
— 7เซียนซามูไร (1954)