road
Estamos trabajando lo más rápido posible para despejar la carretera.
We are working as quickly as possible to clear the road.
— Greenland: El último refugio (2020)
Pero desde que la carretera fue construida, la gente dejó de venir.
But since the road was built, people stopped coming.
— El recuerdo de Marnie (2014)
La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
The road of excess leads to the palace of wisdom.
The road is jammed.
El coche de Tom se salió de la carretera.
Tom's car went off the road.
La carretera seguía como una larga curva.
The road continued in a long curve.
Hay que salir de la carretera.
You have to get off the road.
Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera.
A police car has stopped on the side of the road.
Vamos a llamarlo desde la carretera, ¿de acuerdo?
Let's call him from the road, okay?
— Greenland: El último refugio (2020)
El motor ha muerto en mitad de la carretera y no pudimos hacer nada.
The engine died in the middle of the road and we couldn't do anything.