the button
Ha encontrado el botón.
He's found the button.
— Pecadores (2025)
El botón de en medio.
The middle button.
— Avatar (2009)
Tom no sabe el botón que hay que apretar.
Tom doesn't know which button to press.
Aprieta el botón.
Press the button.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
El botón estaba a punto de caerse.
The button was about to fall off.
— Broker (2022)
Tom pulsó el botón.
Tom pressed the button.
Pulsó el botón equivocado.
He pressed the wrong button.
Apriete el botón.
— Бриллиантовая рука (1969)
Dice"micrófono"sobre el botón.
It says “microphone” above the button.
— Paddington 2 (2017)
Que viene por el botón de alarma.
He's here because of the alarm button.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Cuando deje el techo aprieta el botón del desvío.
When you leave the roof, press the bypass button.
Sami presionó el botón.
Sami pressed the button.
Pulsó el botón y esperó.
He pressed the button and waited.
Él apretó el botón de emergencia.
He pressed the emergency button.
Basta con tocar el botón.
Simply press the button.
¿Ves el botón?
Do you see the button?
— Mommy (2014)
Aprieta el botón verde y la luz se prende.
Press the green button and the light turns on.
Tienes que presionar el botón.
You have to press the button.
Tom cosió el botón por detrás.
Tom sewed the button on from the back.
Con el botón de repetición, mi invención, es más fácil.
With the repeat button, my invention, it's easier.
— El Quinto Elemento (1997)
Presiona el botón.