the cable
¿Dónde está el cable ahora?
Where is the cable now?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Trae el cable.
Bring the cable.
— Estallido mortal (1981)
Ilumina el camino y yo iré por el cable.
Light the way and I'll take the cable.
¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Can you see the bird on the telephone wire?
Cuidado con el cable.
Be careful with the cable.
— La sociedad de la nieve (2023)
Estoy pisando el cable.
I'm stepping on the cable.
— Marty Supremo (2025)
Este es el cable de la antena, así puedes ver.
This is the antenna cable, so you can see it.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Muy bien, pásame el cable.
Okay, pass me the cable.
— Teléfono negro 2 (2025)
¿Y el cable rojo?
And the red cable?
— El odio (1995)
No encuentro el cable.
I can't find the cable.
— Taxi (1998)
Cómo fue a parar ahí el cable?
How did the cable end up there?
Presta el cable.
Pass me the cable.
— Ya no estoy aquí (2019)
¿Cuándo llegó, el cable todavía estaba aquí?
When you arrived, was the cable still here?
¿Cuánto tiempo estuvo el cable aquí?
How long was the cable here?
¡Mueve el cable!
Move the cable!
— Guardianes De La Noche (2004)
Muy bien, suelten el cable.
Okay, let go of the cable.
— Titanic (1997)
Suelten el cable.
Release the cable.
El cable rojo sobre el verde.
The red cable over the green one.
¡Corta el cable!
Cut the wire!
— No entrar (2026)
Quiten el cable.
Remove the cable.
Eh, el cable.
Uh, the cable.
— Asuntos infernales (2002)
Ve a enderezar el cable.
Go straighten the cable.
— Delicatessen (1991)
Se salió el cable, Capitán.
The cable came loose, Captain.
¿Vio el cable?
Did you see the cable?
Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
If you touch the cable, you'll get an electric shock.
¡Eso es el cable del claxon!
That's the horn wire!
¿Ves el cable verde?
Can you see the green cable?