Yap.Town

la mancha

stain, spot

ˈm a n t͡ʃ a
manch stain; spot + a Feminine singular; also marks tú commands and third-person singular present
noun · feminine Rare #32,036
stain, spot A mark or discoloration on a surface, often one that is unwanted.
SP: Tengo una mancha de tinta en la camisa.
EN: I have an ink stain on my shirt.
Declension of mancha
manchasmancha

Cuidado, mancha, la tinta está fresca.

Careful, don't smudge it; the ink is wet.

— Las diabólicas (1955)

¿De qué es esta mancha púrpura?

What is this purple stain from?

¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

Is the coffee stain going to ruin the carpet?

Esta mancha no se va.

This stain won't come out.

Esa mancha no se borra nunca más.

That stain will never be erased.

¡La mancha!

The stain!

— Malcolm X (1992)

¡Ves esa mancha!

Do you see that stain!

— Malcolm X (1992)

Eras algo puro, noble, honesto, ¡sin ninguna mancha!

You were something pure, noble, honest, without any stain!

— La única opción (2025)

Todo lo que quedó de ella fue una gran mancha.

All that remained of her was a large stain.

— Sonidos vecinos (2012)

Tiene una gran mancha, como tú dormido sobre un montón de mierda.

It's got a huge stain, like you passed out on a pile of shit.

— Mommy (2014)

Esta mancha no sale.

This stain won't come out.

Sounds similar to

manda ˈm a n d a marcha ˈm a ɾ t͡ʃ a lancha ˈl a n t͡ʃ a manta ˈm a n t a cancha ˈk a n t͡ʃ a manga ˈm a n ɡ a