Yap.Town

ese gran

that great

→ ese
phrase Rare #35,170
that great Gran can mean “great” or “large” and comes before a singular noun. The phrase changes to esos grandes before a plural noun.
SP: Ese gran árbol da mucha sombra.
EN: That great tree provides a lot of shade.

Eres muy afortunado al tener ese gran equipo.

You are very lucky to have such a great team.

Mirá ese gran martillo.

Look at that big hammer.

Y tú, con ese gran abrigo.

And you, with that big coat.

— La doble vida de Verónica (1991)

¿Ves ese gran cerezo?

Do you see that big cherry tree?

— La doncella (2016)

¡Mi Shiva es el hijo de ese gran rey!

My Shiva is the son of that great king!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Ojalá podamos ver a ese gran hombre una vez!

I hope we get to see that great man sometime!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.

I thought you'd be full after eating that big steak.