flowerpot, plant pot
Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta de al lado.
I looked for the key under the welcome mat and in the flowerpot next to it.
Tengo una maceta con planta de orégano en mi dormitorio.
I have a pot with an oregano plant in my bedroom.
¿Ves esa ventana con la maceta de flores?
Do you see that window with the flowerpot?
— Summertime (1955)
Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta junto a ella.
I looked for the key under the welcome mat and in the flowerpot next to it.
¡Por culpa de ustedes, me pasaré el resto de mi vida en una maceta!
Because of you, I’ll spend the rest of my life in a flowerpot!
— Кин-дза-дза! (1986)