las marcas

the marks

→ el
phrase Rare #32,143
the marks Can refer to visible marks, markings, or lines, depending on context.
SP: Las marcas en el suelo indican dónde esperar.
EN: The marks on the floor show where to wait.

Dictado de las marcas.

Dictation of the brands.

— Как я провёл этим летом (2010)

Verás, las marcas.

You'll see the marks.

— Gángster Americano (2007)

Las marcas significan algo.

The marks mean something.

— Gángster Americano (2007)

Y la gente confía en las marcas hoy en día.

And people trust brands nowadays.

— Левиафан (2014)

¿Ves las marcas en la pared?

Can you see the marks on the wall?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Las marcas tenían la forma de la Campana de la Libertad.

The marks were in the shape of the Liberty Bell.

— Estallido mortal (1981)

Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.

Lightly roasted coffee brands remain the most popular.

Quédate en las marcas.

Stay within the markings.

— Kajaki (2014)

Así que comprobaremos si las marcas en la carne coinciden con sus dientes.

So we'll check whether the marks on the meat match his teeth.

— Legado en los huesos (2019)

Las marcas en la banda empiezan a desaparecer.

The markings on the band are starting to disappear.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es como las marcas de un avión que hubiese despegado.

It’s like the trail left by a plane taking off.

— El salario del miedo (1953)