una rosa

a rose

→ uno

phrase Uncommon #15,667

a rose Rosa is feminine, so it is used with una.

SP: Le compré una rosa a mi hermana.

EN: I bought a rose for my sister.

Sí, es una rosa que también me recordó a ti.

Yes, it's a rose that also reminded me of you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Una rosa no es un ramo.

A rose is not a bouquet.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tiene una rosa en su cabello.

She has a rose in her hair.

¿Ves una rosa?

Do you see a rose?

Y al despertarme, estaré tan fresco como una rosa.

And when I wake up, I'll be as fresh as a rose.

Asociamos su cara con una rosa.

We associate her face with a rose.

La luz le da en la mano ahora; parece una rosa la mano.

The light is shining on her hand now; her hand looks like a rose.

Si yo fuera una flor, sería una rosa.

If I were a flower, I would be a rose.

A rose.

De tu oreja brota una rosa.

A rose is blooming from your ear.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Mi amor no se lo llevará el viento como los pétalos de una rosa.

My love will not be carried away by the wind like the petals of a rose.

— Malena (2000)

¡Viva la esposa, fresca como una rosa!

Long live the wife, fresh as a rose!

— La strada (1954)

Una rosa floreciendo en un jardín secreto.

A rose blooming in a secret garden.

— Porco Rosso (1992)

Estoy comprando una rosa.

I am buying a rose.

El poeta le dio a la muchacha una rosa.

The poet gave the girl a rose.

Del cielo cayó una rosa.

A rose fell from the sky.

Una rosa huele bien.

A rose smells good.

Tom compró una rosa para Mary.

Tom bought a rose for Mary.

El niño le dio una rosa a la niña.

The boy gave the girl a rose.

Ella tiene una rosa en la mano.

She has a rose in her hand.