Yap.Town

otras personas

other people

→ otro
phrase Common #9,237
other people
SP: No quiero molestar a otras personas.
EN: I don't want to bother other people.

Pueden invitar a otras personas.

They can invite other people.

Usted no tiene el problema de vivir del trabajo de otras personas?

Don't you have the problem of living off other people's work?

— Intocable (2011)

En otras personas de color?

In other people of color?

— Mother Night (1996)

Me preocupa lo que otras personas piensen de mí.

I worry about what other people think of me.

Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.

A party is a good place to make friends with other people.

Otras personas lo olvidaron?

Did other people forget it?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me ayudaste a mí y a otras personas.

You helped me and other people.

— Hermano (1997)

Yanni envía mensajes de texto a otras personas.

Yanni sends text messages to other people.

Mucha gente depende de otras personas.

Many people depend on other people.

Es tan intolerante que llegaría a confesar los pecados de otras personas.

He is so intolerant that he would even confess other people's sins.

— La venganza de Manon (1986)

Las otras personas no han venido?

Haven't the other people come?

— Intocable (2011)

Odio mirar los álbumes familiares de otras personas.

I hate looking at other people's family albums.

— Ghost in the Shell (1995)

No deberíamos despreciar a otras personas.

We shouldn't look down on other people.

Otras personas van a la universidad para esto.

Other people go to college for this.

— ¡Que te den profe! (2013)

No me gusta usar la ropa de otras personas.

I don't like wearing other people's clothes.

Esto debe ser lo que sienten otras personas.

This must be how other people feel.

— Wicked (2024)

Viva su vida y no se meta en la vida de otras personas.

Live your life and don't meddle in other people's lives.

Mucha gente ni puede ni quiere entender a las otras personas.

Many people can neither understand other people nor want to.

Puedes invitar a otras personas.

You can invite other people.

Vivir dentro de otras personas.

Living inside other people.

Debe haber otras personas en Kurukshetra.

There must be other people in Kurukshetra.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Odio que otras personas me hagan esperar mucho tiempo.

I hate it when other people make me wait a long time.

Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas.

Have a little respect for other people's opinions.

El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas.

The king invited not only us, but many other people as well.

No tengan envidia del éxito de otras personas.

Don’t be envious of other people’s success.

Pero son hijos de otras personas.

But they are other people's children.

— ¡Que te den profe! (2013)

La misma cosa podría decirse de muchas otras personas.

The same could be said of many other people.

Otras personas no tienen esta suerte.

Other people aren’t this lucky.

— Laurence Anyways (2012)

Ella no puede comprender a otras personas.

She can't understand other people.

Bill nunca discute con otras personas.

Bill never argues with other people.

Porque las otras personas son tan importantes como yo.

Because other people are as important as I am.

No puedo llamar a otras personas.

I can't call other people.

— Un simple accidente (2025)

Váyase, hay otras personas esperando.

Please leave; there are other people waiting.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Las personas heridas hieren a otras personas.

Wounded people wound other people.

Tiene mucho dinero, y da mucho dinero a otras personas.

He has a lot of money, and he gives a lot of money to other people.

Otras personas viven aquí, ¿entiendes?

Other people live here, do you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Pero es más que nada presentar, hacer que otras personas canten.

But it's mostly about presenting, getting other people to sing.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Metieron sus narices en el mundo de otras personas.

They poked their noses into other people's world.