esa ventana

that window

→ ese

phrase Rare #34,592

that window A feminine singular demonstrative phrase referring to a window that is relatively close to the person being addressed or already understood from context. The plural form is esas ventanas, meaning “those windows.”

SP: No abras esa ventana.

EN: Don't open that window.

Yanni no abrió esa ventana.

Yanni didn't open that window.

Me meteré por esa ventana y abriré la puerta.

I'll climb in through that window and open the door.

Sugiero que mire por esa ventana.

I suggest you look out that window.

— Malcolm X (1992)

Hae-jin, no abras esa ventana.

Hae-jin, don't open that window.

— Broker (2022)

Y Jimmy Boy nunca debió saltar por esa ventana.

And Jimmy Boy should never have jumped out that window.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pero, suave, ¿qué luz alumbra esa ventana?

But, soft! What light shines through that window?

— Hamnet (2025)

A Fátima le gustaba mucho esa ventana.

Fatima really liked that window.

— El agente secreto (2025)