Yap.Town

el callejón

alley, alleyway

k a ʝ e ˈx o n
calle street + jón augmentative; large
noun · masculine Rare #23,787
alley, alleyway
SP: Nos encontramos en el callejón detrás del café.
EN: We met in the alley behind the café.

La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.

The only window in our hotel room overlooks a smelly alley.

Pero debemos llegar al final del callejón.

But we must reach the end of the alley.

No, debemos ir por el callejón.

No, we should go down the alley.

— It (Eso) (2017)

Así que es un callejón muerto.

So it's a dead end.

— Jojo Rabbit (2019)

Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.

He abandoned the car in an alley and ran away.

Será en el mismo callejón, ¿no?

It'll be in the same alley, right?

— Perdición (1944)

El ladrón la atacó en un callejón.

The thief attacked her in an alley.

A Tom lo encontraron muerto en un callejón.

Tom was found dead in an alley.

Está derecho por este callejón.

It's straight down this alley.

El callejón de la cabina estaba justo aquí.

The alley with the cabin was right here.

— Old Boy (2003)

Cuando lleguemos al callejón, grita hacia dónde girar a continuación.

When we get to the alley, shout out which way to turn next.

— The Running Man (2025)

Gracias por este paseo por el callejón de la amnesia.

Thank you for this walk down the alley of amnesia.

— El club de los poetas muertos (1989)

Se tarda mucho por el callejón.

It takes a long time through the alley.

— It (Eso) (2017)