Yap.Town

esa gente

those people

→ ese
phrase Common #8,673
those people “Gente” is grammatically singular, even though it refers to a group of people.
SP: Esa gente vive cerca.
EN: Those people live nearby.

Con esa gente, lo primero es el negocio.

With those people, business comes first.

— La vida de Adèle (2013)

Santo Dios, Ellis, esa gente te va a matar.

Holy God, Ellis, those people are going to kill you.

— Duro de matar (1988)

Esa gente te convirtió en parte de su comunidad.

Those people made you part of their community.

¿Ves toda esa gente?

Do you see all those people?

— La grande bellezza (2013)

¿A esa gente?

Those people?

— Guardianes Del Día (2006)

Esa gente no hace más que mentir.

Those people do nothing but lie.

— PK (2014)

Esa gente intenta matarnos.

Those people are trying to kill us.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¡Yo no quiero tratos con esa gente!

I want nothing to do with those people!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Esa gente con el tatuaje de la campana.

Those people with the bell tattoo.

Esa gente va a morir.

Those people are going to die.

— Alerta Extinción (2026)

¿Qué tenés en contra de esa gente?

What do you have against those people?

Vaya, yo esperaba que nos hubiéramos librado de esa gente.

Well, I was hoping we’d gotten rid of those people.

No valía la pena comerciar con esa gente, así que no lo hacía.

It wasn’t worth doing business with those people, so I didn’t.

Esa gente no tiene ni amigos con quién hablar.

Those people don't even have any friends to talk to.

— PK (2014)

Es que eso no es un juego, esa gente mata de verdad.

That's not a game, those people really kill.

— Tesis (1996)

No quiero saber nada con esa gente.

I want nothing to do with those people.

— La historia oficial (1985)

Que se quede atrás esa gente.

Those people should stay behind.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Sabías cómo era esa gente?

Did you know what those people were like?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Quién es esa gente?

Who are those people?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Porque un día vas a querer que esa gente te dé algo.

Because one day you're going to want those people to give you something.

— Atrápame si puedes (2002)

Esa gente no estaba de acuerdo con ello.

Those people didn't agree with it.

Esa gente diría"Te quiero"con un ligero tartamudeo.

Those people would say “I love you” with a slight stutter.

— Астенический синдром (1989)

Tienes que llegar a un arreglo con esa gente.

You have to come to an agreement with those people.

Y toda esa gente ¿qué hace ahí abajo?

And what are all those people doing down there?

— [REC] (2007)

Mira a toda esa gente.

Look at all those people.

Esa gente parece muy entusiasmada.

Those people seem very enthusiastic.

— Se levanta el viento (2013)

¿Qué hace esa gente?

What are those people doing?

— 암살 (2015)

¿Sabías cómo vivía esa gente?

Did you know how those people lived?

— Buenos Muchachos (1990)

Esa gente no existe.

Those people don't exist.

— Pedro Páramo (2024)

Le haré lo mismo a ella, que esa gente me hizo a mí.

I'll do the same to her that those people did to me.

— Temporada de Sangre (2025)

Tú no sabes cómo es esa gente.

You don't know what those people are like.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Esa gente iba detrás de David.

Those people were following David.

¿Sigues hablando de esa gente?

Are you still talking about those people?

— Jojo Rabbit (2019)

No me siento bien con esa gente.

I don't feel comfortable around those people.

— Picnic (1955)

Estoy harto de las mentiras de esa gente.

I'm fed up with those people's lies.