Yap.Town

lo que veo

what I see

→ lo
phrase Uncommon #19,384
what I see In some contexts, it can mean “from what I can see.”
SP: Lo que veo en la pantalla no tiene sentido.
EN: What I see on the screen doesn't make sense.

Canto lo que veo, nada se me escapa.

I sing about what I see; nothing gets past me.

— La Vida es Bella (1997)

Yo digo lo que veo.

I say what I see.

Sólo digo lo que veo.

I just say what I see.

Solo creo en lo que veo.

I only believe what I see.

— Abre los ojos (1997)

¿Ves, mamá, lo que veo?

Do you see what I see, Mom?

— Elena sabe (2023)

Yo puedo decirte solo lo que veo.

I can only tell you what I see.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Pero esto es lo que veo.

But this is what I see.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Creo lo que veo con mis propios ojos.

I believe what I see with my own eyes.

Por lo que veo, ¡eres un sabio!

From what I can see, you're a wise man!

— Andrei Rublev (1966)

¿Sí, muy gracioso, es sangre lo que veo ahí?

Yeah, very funny. Is that blood I see there?

— Mommy (2014)

Por lo que veo va rumbo a Kobe.

From what I can see, it's heading to Kobe.

— Suzume (2022)

No creerán lo que veo.

You won't believe what I'm seeing.

— Salyut-7 (2017)

¿Ves lo que veo?

Do you see what I see?

— Elena sabe (2023)

Yo solo creo en lo que veo.

I only believe what I see.

— Abre los ojos (1997)

Cariño, me gusta lo que veo.

Darling, I like what I see.

— Chicago (2002)

Por lo que veo, en Manikpur las esposas tienen más dote que las hijas.

From what I can see, in Manikpur wives have a larger dowry than daughters.

— Devdas (2002)

Cuando contemplo esta sala, lo que veo es valentía.

When I look at this room, what I see is courage.

— El Club de la Pelea (1999)

Por lo que veo, por lo menos eso.

From what I can see, at least that.

— El tiempo contigo (2019)

Bueno, aún le falta práctica por lo que veo.

Well, he still needs more practice, from what I can see.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Me gusta lo que veo.

I like what I see.

Por lo que veo piensan llevarla para hacer un trato con él.

From what I can see, they plan to take her there to make a deal with him.

— El niño y la garza (2023)