Yap.Town

el barco

boat, ship

ˈb a ɾ k o
noun · masculine Common #10,038
boat, ship
SP: El barco salió del puerto por la mañana.
EN: The ship left the port in the morning.
Declension of barco
barcosbarco

Soy capitana de barco.

I'm a ship's captain.

Es un famoso barco, fino como un pájaro.

It's a famous ship, as fine as a bird.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿En qué barco estabas?

What ship were you on?

En la cubierta del pozo, en medio del barco.

On the deck of the well, in the middle of the ship.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Tu barco no zarpa de nuevo hasta dentro de varios días.

Your boat won’t set sail again for several days.

Es lo máximo que puedo acercarte a tu barco.

That's as close as I can get to your boat.

El Conde no sabe nada sobre nuestro nuevo barco.

The Count knows nothing about our new ship.

Ella también era capitana de barco.

She was also a ship captain.

Un pequeño barco de pesca.

A small fishing boat.

— Rebeca (1940)

Siento como si estuviera a bordo de un gran barco.

I feel as if I'm on board a large ship.

Un gran barco apareció en el horizonte.

A large ship appeared on the horizon.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

They probably saw when our ship entered the port.

¿Necesitas otra vela para tu barco, Sosuke?

Do you need another sail for your boat, Sosuke?

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Aquel que ve a América primero, hay uno en cada barco.

The one who sees America first, there's one on every ship.

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Sin tu barco?

Without your boat?

— It (Eso) (2017)

¿Cuál es el nombre de tu barco?

What’s the name of your boat?

Qué barco grande, ¿no?

What a big ship, right?

— Titanic (1997)

Pasaba por aquí y se me ocurrió traerle el billete de barco.

I was passing by and it occurred to me to bring him the boat ticket.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Cada barco necesita un ancla.

Every ship needs an anchor.

No es extraño que no hubiera pasajes para barco.

It's not surprising that there were no boat tickets available.

— Las flores de la guerra (2011)

Volvemos en avión, vinimos por barco.

We're returning by plane; we came by boat.

— Summertime (1955)

¡Qué barco más grande!

What a big boat!

¡Un barco en las rocas!

A boat on the rocks!

— Rebeca (1940)

¿Ves algún barco en el horizonte?

Do you see any ships on the horizon?

Perdí a mis niños en la multitud que esperaba el último barco hacia la libertad.

I lost my children in the crowd waiting for the last boat to freedom.

No hay otra forma de llegar a la isla que por barco.

There is no other way to reach the island except by boat.

Todo barco necesita un capitán.

Every ship needs a captain.

Alquilé mi propio barco para buscar.

I rented my own boat to search.

— ¡Ayuda! (2026)

¿Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco?

How many times have you made the trip by boat?

Qué lindo barco.

What a beautiful boat.

— It (Eso) (2017)

Chris, ¿dónde vas a atracar tu barco de tres mástiles?

Chris, where are you going to berth your three-masted ship?

Es una casa-barco, señor.

It's a houseboat, sir.

— La historia de David Copperfield (2019)

Tu barco está protegido.

Your boat is protected.

Te he construido un buen barco, fuerte y seguro.

I have built you a good ship, strong and safe.

— Titanic (1997)

Cada barco, menos los cuatro que enviaste.

Every ship, except the four you sent.

— La Princesa Prometida (1987)

Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla.

Our ship approached the small island.

¿Podría conseguirme un billete de barco?

Could you get me a boat ticket?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Estaba en un barco nuevo El mejor barco a flote.

I was on a new ship. The best ship afloat.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Chris seguía sin aparecer, y mucho menos el nuevo dueño de nuestro barco.

Chris still hadn’t shown up, and the new owner of our boat was even less likely to.

Eres un capitán de barco, Sir.

You're a ship's captain, Sir.

— Horas de terror (1997)

Sounds similar to

banco ˈb a n k o charco ˈt͡ʃ a ɾ k o marco ˈm a ɾ k o barca ˈb a ɾ k a