he/she likes you
A tu padre le gustas.
Your father likes you.
— El agente secreto (2025)
Creo que le gustas.
I think he likes you.
— La vida de los otros (2006)
¿Estás consciente de que no le gustas a Tom?
Are you aware that Tom doesn't like you?
Tú a ella también le gustas.
She likes you too.
— Hable con ella (2002)
No le gustas a Tom.
Tom doesn't like you.
Le gustas mucho.
He likes you a lot.
Ya veo por qué le gustas.
I can see why he likes you.
Tú no le gustas.
They don't like you.
— 8½ (1963)
A este chico le gustas mucho.
This boy likes you a lot.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Tal vez le gustas a Tom.
Maybe Tom likes you.
¿De verdad quieres saber si le gustas a Tom?
Do you really want to know if Tom likes you?
Tú le gustas.
He likes you.
A Tom no le gustas mucho.
Tom doesn't like you very much.
¿Y a esta persona le gustas también?
And does this person like you too?
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
No le gustas a nadie.
Nobody likes you.
Le gustas y él te gusta a ti.
He likes you and you like him.
A ella le gustas.
She likes you.
Le gustas a Tom así como eres.
Tom likes you just the way you are.
A él también le gustas.
He likes you too.
A Tom le gustas.
Tom likes you.
Creo que le gustas a Tom.
I think Tom likes you.
No le gustas ¿Cuál es la necesidad de pensar eso ahora?
He doesn’t like you. Why do you need to think that now?
— पीकू (2015)
Si le gustas, él te dirá qué hacer.
If he likes you, he'll tell you what to do.
Parece que le gustas.
It seems like he likes you.
Le gustas.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Si no le gustas, te lo dirá.
If they don't like you, they'll tell you.
— Rebeca (1940)
¿Ves lo mucho que le gustas?
Can’t you see how much they like you?
— Marty Supremo (2025)
Le gustas a mi perro.
My dog likes you.
Creo que a él también le gustas.
I think he likes you too.
— Aquarius (2016)
¿También le gustas?
Does he like you too?
Tú le gustas al Señor.
The Lord likes you.
— La Linterna Roja (1991)