un marido

¿Qué esperas de un marido?

What do you expect from a husband?

— Paris, je t'aime (2006)

Rezo día y noche para no acabar con un marido así.

I pray day and night that I don't end up with a husband like that.

— 8½ (1963)

Te conseguí un marido blanco rico y una granja.

I got you a rich white husband and a farm.

— Pecadores (2025)

Sería un marido perfecto.

He would make a perfect husband.

— Broker (2022)

Pero es un marido fiel.

But he is a faithful husband.

— Бриллиантовая рука (1969)

Tuviste un marido joven y uno viejo.

You had a young husband and an old one.

¿Sólo necesitas un marido para eso?

Do you just need a husband for that?

— La strada (1954)

Al menos ahora tienes un marido para ti sola.

At least now you have a husband all to yourself.

— El último emperador (1987)

Estás casada y sin embargo no sabes lo que es un marido.

You are married, and yet you don't know what a husband is.

— Devdas (2002)

Hay una gran diferencia entre un marido y una mujer.

There is a big difference between a husband and a wife.

— Dil Se.. (1998)