lo de ayer

Disculpas por lo de ayer.

Sorry about yesterday.

Perdón por lo de ayer.

Sorry about yesterday.

— El botín (2026)

Le dije que era para compensar lo de ayer.

I told him it was to make up for yesterday.

Lamento mucho lo de ayer.

I'm very sorry about what happened yesterday.

— Familia en renta (2025)

Gracias por lo de ayer.

Thanks for yesterday.

¿Que no tuviste bastante con lo de ayer?

Wasn't yesterday enough for you?

— Los lunes al sol (2002)

No puedo dejar de pensar en lo de ayer.

I can't stop thinking about what happened yesterday.

¿Todavía estás molesto por lo de ayer?

Are you still upset about yesterday?

— Paris, je t'aime (2006)

No lo sé con certeza, pero seguro tiene que ver con lo de ayer.

I don't know for sure, but it's definitely related to what happened yesterday.

Sigamos con lo de ayer.

Let's continue with what we discussed yesterday.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)