revelation, disclosure, a sudden realization, epiphany
Mira, fue como una revelación.
Look, it was like a revelation.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Sí, estuve unos minutos y de pronto tuve una revelación.
Yes, I was there for a few minutes and suddenly I had a revelation.
— Realmente amor (2003)
Es una gran revelación, no cabe duda.
It's a big revelation, no doubt about it.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
La música es una revelación más alta que toda la sabiduría y la filosofía.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
Ellos también tuvieron su revelación a la hora de la muerte.
They too had their revelation at the time of death.
— El Auto De La Compadecida (2000)
La cinta, la cinta es una revelación.
The film, the film is a revelation.