Yap.Town

una ventaja

an advantage

→ uno
phrase Uncommon #21,650
an advantage
SP: Tener experiencia es una ventaja.
EN: Having experience is an advantage.

Tengo una ventaja.

I have an advantage.

— El secreto de sus ojos (2009)

Te daré una ventaja.

I'll give you a head start.

— El sobreviviente (2025)

Es una ventaja el verse bien.

It’s an advantage to look good.

Él ve una ventaja en eso.

He sees an advantage in that.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Tenemos una ventaja.

We have an advantage.

Pero tienes que darme una ventaja de dos minutos.

But you have to give me a two-minute head start.

— El sonido de la muerte (2026)

Es una ventaja.

It's an advantage.

Ser calvo tiene al menos una ventaja-se ahorra mucho en champú.

Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.

La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.

Experience gave him an advantage over the others.

Al menos una ventaja de ser vieja es que ya nada te asusta.

At least one advantage of being old is that nothing scares you anymore.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Te prometí una ventaja de tres horas.

I promised you a three-hour head start.

Esto resultó ser una ventaja para Sonny Hayes.

This turned out to be an advantage for Sonny Hayes.

— F1 la película (2025)

Tuviste una ventaja de dos puntos, y empezaste a pelear a la defensiva.

You had a two-point lead, and you started fighting defensively.

— Dangal (2016)

Chiquita, pero tengo una ventaja.

Short, but I have an advantage.

— El secreto de sus ojos (2009)

Pero para toda su astucia tenemos una ventaja.

But for all their cunning we have an advantage.

Denle a los médicos una ventaja.

Give the doctors a head start.

— Kajaki (2014)

Son una ventaja.

They are an advantage.

— Locamente millonarios (2018)