claimed, charged, collected, been paid
Si ya había cobrado no iba a dejar tirado a un cliente.
If I had already been paid, I wasn't going to leave a client in the lurch.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
"El terror en nuestra ciudad se ha cobrado una nueva víctima" ¡Hable más alto!
“Terror has claimed another victim in our city.” Speak louder!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
¿Se han cobrado vidas y tú no has tenido nada que ver?
Have lives been lost and you had nothing to do with it?
— Dil se.. (1998)