Yap.Town

me habría gustado

I would have liked

→ me
phrase Rare #37,230
I would have liked Used to express a past wish or regret. It is commonly followed by an infinitive or by que plus the subjunctive: me habría gustado ir means “I would have liked to go.” Literally, the construction means “it would have pleased me.”
SP: Me habría gustado conocer a tus amigos.
EN: I would have liked to meet your friends.

Me habría gustado diferente.

I would have liked it to be different.

— Fellini, ocho y medio (1963)

A mí me habría gustado hacer algo cultural también.

I would have liked to do something cultural as well.

— Queen (2014)

Me habría gustado más alto.

I would have liked it to be taller.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me habría gustado despedirme.

I would have liked to say goodbye.

— Delicatessen (1991)

Me habría gustado ir a la escuela contigo.

I would have liked to go to school with you.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

A mí me habría gustado ir.

I would have liked to go.

— Una jornada particular (1977)

Me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.

I wish you had come to see me yesterday.