vosotros vayáis

go, be (serious), leave

b a ˈʝ a i s → ir
vay go + áis 2nd-person plural subjunctive
verb · 2nd-person plural informal Rare #42,303
go Used when addressing a group informally in Spain.
SP: No vayáis por ese camino.
EN: Don’t go that way.
be (serious) In the expression «ir en serio», meaning to be serious or mean what you say.
SP: Espero que vayáis en serio.
EN: I hope you’re serious.
leave Used with «os» in «irse» (to leave).
SP: No os vayáis todavía.
EN: Don’t leave yet.
Conjugation of ir
SingularPlural
First — irnos
Subjunctive
SingularPlural
First — vayamos
Second fueras vayáis

Será mejor que vayáis a la cama.

You’d better go to bed.

— La dolce vita (1960)

No queremos que vosotros os vayáis.

We don't want you all to leave.

No os vayáis.

Don't go.

No vayáis a la jungla solos.

Don’t go into the jungle alone.

Oye, no vayáis.

Hey, don't go.

No vayáis a ninguna parte.

Don't go anywhere.

— Stalker (1979)

Cuanto más estoy con vosotros, muchachos, menos veo que vayáis en serio.

The more I'm with you guys, the less I see that you're serious.

— Los pecadores (2025)