se hacía

was becoming

→ se
phrase Rare #35,266
was becoming From hacerse, meaning “to become” or “to get.” In “hacerse el matón,” it means to act like or pretend to be a tough guy.
SP: Con el tiempo, el trabajo se hacía más fácil.
EN: Over time, the job was becoming easier.

Da me había explicado cómo se hacía aquello.

He had explained to me how to do that.

Mi vida cada vez se hacía más difícil.

My life was getting harder and harder.

— Tropa de élite (2007)

Que aquí se hacía comedia.

That comedy was done here.

— Sin conexión (2025)

Todo se hacía de uno en uno.

Everything was done one at a time.

— Uno de los nuestros (1990)

Cuando conocí a Sami, era un adolescente que se hacía el matón.

When I met Sami, he was a teenager who acted like a bully.

La cerveza se hacía en la fábrica.

The beer was made at the factory.

La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.

The candle got shorter and shorter, until it went out.

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

The older he got, the more modest he became.

Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.

The more he spoke, the wider his smile became.

Mi abuelo se hacía sus propios muebles.

My grandfather made his own furniture.