tú vayas

ˈb a ʝ a s → ir

vay go + as 2nd-person singular subjunctive

verb · second singular · present subjunctive Common #9,157

go Present subjunctive form of “ir” (used after expressions like “quiero que…”, “espero que…”, etc.).

SP: Espero que vayas a la fiesta mañana.

EN: I hope you go to the party tomorrow.

Conjugation of ir

	Singular	Plural
First	—	irnos

ir irse irme irte

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	voy	vamos
Second	vas	vais
Third	va	van

Estoy dispuesto a ir donde quiera que tú vayas.

I'm willing to go wherever you go.

Será lo mismo vayas donde vayas.

It will be the same wherever you go.

Yo quiero ir adonde sea que tú vayas.

I want to go wherever you go.

Es mejor que vayas.

You better go.

Cuanto más tarde vayas, peor.

The later you go, the worse it gets.

Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.

Let’s keep in touch by phone, even if you move far away.

A menos que vayas hasta el final.

Unless you go all the way.

Quiero que tú vayas.

I want you to go.

Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.

Wherever you go in Holland, you'll see windmills.

Quiero ir adondequiera que tú vayas.

I want to go wherever you go.

No queremos que tú te vayas.

We don't want you to leave.

A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.

Wherever you go, you won't find a better place than home.

Madre, padre dice que vayas.

Mother, father says you should go.

— Los pecadores (2025)

No importa a dónde vayas, yo te seguiré.

No matter where you go, I will follow you.

Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia.

Wherever you go, you won’t succeed without perseverance.

Quiero seguirte dondequiera que vayas.

I want to follow you wherever you go.

Dondequiera que vayas, serás bienvenido.

Wherever you go, you’ll be welcome.

Allá donde vayas, yo te seguiré.

Wherever you go, I will follow you.

Por donde vayas, te seguiré.

Wherever you go, I will follow you.

Te sugiero que vayas más al norte.

I suggest you go further north.

— Hellfire (2026)

Te vayas o no, me da igual.

Whether you leave or not, it makes no difference to me.

— Dil se.. (1998)

Quiero que mañana vayas en avión a Boston.

I want you to fly to Boston tomorrow.

Es mejor que vayas a la cama.

It's best if you go to bed.

Ni yo que vayas.

I don't want you to go either.

— Dolor y gloria (2019)

Cuanto antes vayas, mejor.

The sooner you go, the better.

Será mejor que vayas.

You'd better go.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

If you're bored, I suggest you go to the movies.

Juro que vaya a donde vayas, iré yo.

I swear that wherever you go, I will go.

No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.

No matter where you go in Holland, you'll see windmills.

Adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.

Wherever you go, don’t forget where you come from.

O podríamos dejarte dondequiera que vayas.

Or we could drop you off wherever you're going.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Cuando tú vayas adelante, tú escoges.

When you go forward, you choose.

— Roma (2018)

Más vale que vayas en persona.

You'd better go in person.

Por donde vayas está su casa.

Their house is everywhere you go.

— P.K. (Peekay) (2014)

Iré dondequiera que vayas.

I’ll go wherever you go.

A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo.

Wherever you go, you'll find the same thing.

Adondequiera que vayas, serás bienvenido.

Wherever you go, you'll be welcome.

Será mejor que vayas detrás de mí.

You better go behind me.

Sounds similar to

vayan ˈb a ʝ a n balas ˈb a l a s rayas ˈr a ʝ a s bajas ˈb a x a s barras ˈb a r a s