se tarda

Se tarda mucho por el callejón.

It takes a long time through the alley.

— It (Eso) (2017)

Se tarda una hora en ir a la estación andando.

It takes an hour to walk to the station.

Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.

It takes twenty minutes to walk from the station to the school.

Pero se tarda mucho, mucho.

But it takes a very, very long time.

— Todo sobre mi madre (1999)

Se tarda un montón de la vida para hacer un hogar.

It takes a lot of a lifetime to make a home.

— Mother Night (1996)

No sé cuánto se tarda en llegar a Boston desde aquí.

I don't know how long it takes to get to Boston from here.

Cuanto más se tarda en empezar, más difícil será encontrarla.

The longer you wait to start, the harder it will be to find it.

— El club de los poetas muertos (1989)

Se tarda uno o dos días.

It takes one or two days.

Pero se tarda mucho en morir.

But it takes a long time to die.

— Reservoir Dogs (1992)

Desde aquí a la estación de tren se tarda unos diez minutos.

It takes about ten minutes to get to the train station from here.