más pronto

sooner

→ más
phrase Uncommon #14,724
sooner Depending on context, it can also mean “earlier.”
SP: Si salimos ahora, llegaremos más pronto.
EN: If we leave now, we'll get there sooner.

Nos veremos más pronto de lo que crees.

We'll see each other sooner than you think.

En invierno el sol se pone más pronto.

In winter the sun sets earlier.

Fue por eso que no te contesté más pronto.

That's why I didn't answer you sooner.

— El manantial de las colinas (1986)

Más pronto comiences, más pronto terminas.

The sooner you start, the sooner you finish.

Más pronto que tarde.

Sooner rather than later.

— Pillion (2025)

Debiste haber venido más pronto.

You should have come sooner.

Todo llega más pronto o más tarde.

Everything comes sooner or later.

— Locuras de verano (1955)

Voy a hacer que baje más pronto, que baje esta misma noche.

I’ll make sure it comes down sooner—tonight, in fact.

— Pedro Páramo (2024)

No tiene sentido, es una tontería, y mientras más pronto haya paz, mejor.

It makes no sense, it's nonsense, and the sooner there is peace, the better.

— Jojo Rabbit (2019)

La próxima vez vendré más pronto.

Next time I'll come earlier.

Lo más pronto posible.

As soon as possible.

Cuanto más fuerte sea ella, más pronto la encontrará.

The stronger she is, the sooner he will find her.

Él llegó más pronto de lo habitual.

He arrived earlier than usual.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

I got up earlier than usual to catch the first train.

¡Lo más pronto posible!

As soon as possible!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.

Sooner or later, we’ll have to tackle the problem seriously.