quer trabalhar

wants to work

→ querer
phrase Common #4,946
wants to work “Quer” means “he/she wants” or formal “you want”; the subject is often clear from context.
PO: O Miguel quer trabalhar num hospital.
EN: Miguel wants to work in a hospital.

Tom quer trabalhar para Maria.

Tom wants to work for Maria.

Tom quer trabalhar em uma fábrica.

Tom wants to work in a factory.

Quer trabalhar comigo?

Do you want to work with me?

— Um Profeta (2009)

Quer trabalhar com ele?

Do you want to work with him?

— Gangster Americano (2007)

Tom quer trabalhar num hospital.

Tom wants to work in a hospital.

Ele quer trabalhar no hospital.

He wants to work at the hospital.

Ela quer trabalhar no hospital.

She wants to work at the hospital.

Sami quer dinheiro, mas não quer trabalhar.

Sami wants money, but he doesn’t want to work.

Tom quer trabalhar no mesmo hospital em que Mary trabalha.

Tom wants to work at the same hospital where Mary works.

O Tom quer trabalhar como tradutor.

Tom wants to work as a translator.

Quer trabalhar?

Do you want to work?

— Um Profeta (2009)

Quer trabalhar aqui?

Do you want to work here?

Tem certeza que quer trabalhar?

Are you sure you want to work?

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Ninguém quer trabalhar no meu país.

Nobody wants to work in my country.

Frank, já decidiu em qual hospital quer trabalhar em Nova Orleans?

Frank, have you decided which hospital you want to work at in New Orleans?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ela quer trabalhar num hospital.

She wants to work in a hospital.

Tom não quer trabalhar amanhã.

Tom doesn't want to work tomorrow.