it's too late
A questão é, se não é tarde demais minha jovem.
The question is, isn't it too late, my dear?
— Dois é Uma Família (2016)
Tom sabe que é tarde demais.
Tom knows that it’s too late.
É tarde demais para ajudar Tom agora.
It’s too late to help Tom now.
It's too late for me.