o crítico

critic, critical, serious, crucial, judgmental

k ɾ i t i k u
noun · masculine Rare #19,259
critic Masculine form; the feminine is crítica.
PO: O crítico escreveu sobre o filme.
EN: The critic wrote about the film.
Declension of crítico
críticocríticos

O crítico disse que ele é um artista maravilhoso, dona Carmem.

The critic said he's a wonderful artist, Mrs. Carmem.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Para dizer a verdade foi um crítico que descobriu.

To tell the truth, it was a critic who discovered it.

— O Sacrifício (1986)

Não se preocupe, eu era crítico de restaurante.

Don't worry, I used to be a restaurant critic.

— Paddington 2 (2017)

Tom é um crítico de arte.

Tom is an art critic.

O maior crítico de arte do Brasil, aqui no hospital.

Brazil’s greatest art critic, here in the hospital.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Mário Pedrosa, o crítico.

Mário Pedrosa, the critic.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Era um crítico!

He was a critic!

— Ratatui (2007)

O crítico.

The critic.

— Ratatui (2007)

De certa forma o trabalho de um crítico é fácil.

In a way, a critic's job is easy.

— Ratatui (2007)

Não sou crítico teatral.

I am not a theater critic.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Sou crítico de música.

I am a music critic.

— Relatos Selvagens (2014)

adjective Rare #22,322
critical, serious Often used to describe someone’s serious or life-threatening medical condition.
PO: O estado do doente é crítico.
EN: The patient’s condition is critical.
critical, crucial
PO: Este é um momento crítico.
EN: This is a critical moment.
critical, judgmental
PO: Não sejas tão crítico com ela.
EN: Don’t be so critical of her.
Forms of crítico
MasculineFeminine

É o momento crítico.

This is the critical moment.

— F1 - O Filme (2025)

A vítima está em estado muito crítico.

The victim is in very critical condition.

Isto é crítico.

This is critical.

Este é um momento crítico do filme.

This is a critical moment in the film.

— Blow Out - Explosão (1981)

Por aqui, está crítico!

Things are critical here!

— Kajaki (2014)

Você abandonou o seu posto em um momento crítico.

You abandoned your post at a critical moment.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Não seja tão crítico.

Don't be so critical.

É crítico.

It’s critical.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Ela chegou ao hospital em estado crítico.

She arrived at the hospital in critical condition.

Sounds similar to