mantido

Por que mais ela teria mantido no cofre dela?

Why else would she have kept it in her safe?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Um visitante tem me mantido ocupado até agora.

A visitor has been keeping me busy so far.

Fadil foi mantido no hospital por nove meses.

Fadil was kept in the hospital for nine months.

Se tivesse mantido contato, você teria conhecido.

If you had stayed in touch, you would have met him/her.

— Des vents contraires (2011)

As drogas têm mantido as coisas de vez em quando normais.

Drugs have kept things normal from time to time.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não tenho mantido a casa arrumada.

I haven't been keeping the house tidy.

— O Mestre das Armas (2006)

Você deveria ter mantido isto em segredo.

You should have kept this a secret.

Foi mantido.

It was maintained.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu deveria ter mantido em dia minhas tarefas.

I should have kept up with my tasks.

Aconteça o que acontecer, vai ser mantido vivo até ser julgado.

Whatever happens, he will be kept alive until he is tried.

— O Último Imperador (1987)