eu trabalho

Não preciso usar gravata onde eu trabalho.

I don't need to wear a tie where I work.

Eu trabalho na NTT.

I work at NTT.

Eu trabalho até no domingo.

I work even on Sundays.

Eu trabalho no zoológico.

I work at the zoo.

Eu trabalho como um escravo!

I work like a slave!

Agora eu trabalho aqui.

Now I work here.

Eu trabalho para o Tatoeba.

I work for Tatoeba.

Eu trabalho e estudo.

I work and study.

Eu lhe disse que eu trabalho, para toda a rádio da India.

I told you that I work for All India Radio.

— Do Coração (1998)

Eu trabalho tanto como você.

I work just as hard as you do.

Eu trabalho em uma escola de idiomas.

I work at a language school.

Hoje eu trabalho em casa.

Today I work from home.

Tom diz que eu trabalho demais.

Tom says I work too much.

Eu trabalho melhor sob pressão.

I work best under pressure.

Eu trabalho aqui já por alguns anos.

I've been working here for a few years now.

Eu trabalho no aeroporto.

I work at the airport.

Eu trabalho com o seu filho.

I work with your son.

Eu trabalho para eles.

I work for them.

— O Profeta (2009)

Eu trabalho durante a noite.

I work during the night.

Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?

Does Tom realize how many hours I work a day?

Eu trabalho por conta própria desde que me formei.

I've been self-employed since I graduated.

Eu trabalho em um posto de combustível.

I work at a gas station.

Eu trabalho.

I work.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu trabalho mais rápido sozinho.

I work faster when I'm alone.

Eu trabalho nesta empresa.

I work for this company.

Eu trabalho com marketing.

I work in marketing.

Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.

The less I work, the less I want to work.

Eu trabalho o dia inteiro.

I work all day.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu trabalho de manhã.

I work in the morning.

Na maior parte do tempo, eu trabalho numa oficina.

Most of the time, I work in a workshop.

— Drive (2011)

Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar.

I work to live, but I don’t live to work.

Eu trabalho em um banco.

I work at a bank.

Eu trabalho à noite no hospital.

I work at night at the hospital.

— Caché (2005)

Eu trabalho entre amigos.

I work among friends.

Eu trabalho na Shell.

I work at Shell.

— Oppenheimer (2023)

Eu trabalho bem sob pressão, sempre foi assim.

I work well under pressure, it's always been that way.

Eu trabalho num hotel em Boston.

I work at a hotel in Boston.

Eu trabalho como vendedor.

I work as a salesperson.

Eu trabalho para o Tom.

I work for Tom.

Tom não sabe onde eu trabalho.

Tom doesn't know where I work.

Eu trabalho em Boston.

I work in Boston.

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

I work every day except Sundays.

Eu trabalho em uma farmácia.

I work in a pharmacy.

Você não faz nada enquanto eu trabalho.

You do nothing while I work.

Eu trabalho melhor sozinho que em grupo.

I work better alone than in a group.

Eu trabalho aqui todos os dias e não vejo muito isso.

I work here every day and I don't see that very often.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu trabalho no hospital.

I work at the hospital.

— Contra a Parede (2004)

Eu trabalho com pessoas de vários países.

I work with people from various countries.

Eu trabalho para mim mesma.

I work for myself.

— O Profissional (1994)

Eu trabalho duro para dar o melhor pros meus filhos.

I work hard to give my children the best.

Todos os dias eu trabalho em horas diferentes.

Every day I work different hours.

Eu trabalho quando eu quero!

I work when I want to!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu trabalho em um posto de gasolina.

I work at a gas station.

Eu trabalho meio período na igreja.

I work part-time at the church.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu trabalho neste edifício.

I work in this building.

Eu trabalho com o Tom.

I work with Tom.

Mas eu trabalho.

But I work.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu trabalho para a Microsoft.

I work for Microsoft.

Eu trabalho demais e descanso de menos, preciso mudar isso.

I work too much and rest too little, I need to change that.

Eu trabalho para viver, não vivo para trabalhar.

I work to live, I don't live to work.

Eu trabalho em um hospital.

I work in a hospital.

Eu trabalho à noite para ter paz.

I work at night to have peace.

— Des vents contraires (2011)

Eu trabalho feito louco em dezembro por causa do fechamento.

I work like crazy in December because of the lockdown.

Eu trabalho na agência de correios.

I work at the post office.

Eu trabalho com a gôndola.

I work with the gondola.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Pelo menos eu trabalho.

At least I have a job.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu trabalho num posto de gasolina.

I work at a gas station.

Eu trabalho de carregador aos domingos.

I work as a loader on Sundays.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu trabalho para o núcleo.

I work for the core.

— A Grande Beleza (2013)

Eu trabalho em casa.

I work from home.

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

I work every day except Sunday.

Você sabe onde eu trabalho.

You know where I work.

Eu trabalho em uma fábrica.

I work in a factory.

Eu trabalho muito o tempo todo.

I work a lot all the time.

Eu trabalho aqui.

I work here.

— Служебный роман (1977)

Eu quero achar um apartamento perto de onde eu trabalho.

I want to find an apartment near where I work.

Eu trabalho no segundo andar do banco nesta fantasia.

I work on the second floor of the bank in this costume.

— Doentes de Amor (2017)

Eu me pergunto se o Tom sabe ou não quantas horas por dia eu trabalho.

I wonder if Tom knows how many hours a day I work or not.

Eu trabalho como segurança num banco.

I work as a security guard at a bank.

— Брат 2 (2000)

Eu trabalho para mim mesmo.

I work for myself.

— O Profeta (2009)

Eu trabalho duro.

I work hard.

Doutor, eu trabalho com grupos de risco.

Doctor, I work with at-risk groups.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu trabalho satisfeito quando o ambiente é saudável.

I am happy at work when the environment is healthy.

Eu trabalho em uma empresa comercial.

I work for a trading company.

Eu trabalho melhor ouvindo música baixa.

I work best listening to music at a low volume.

É da empresa onde eu trabalho.

It's from the company where I work.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esta manhã eu trabalho.

I'm working this morning.

Eu trabalho neste prédio.

I work in this building.

Eu trabalho com o namorado dela.

I work with her boyfriend.

Eu trabalho para a rádio.

I work for the radio station.

— Do Coração (1998)

Eu trabalho desde os doze anos.

I've been working since I was twelve.

Eu trabalho para você.

I work for you.

Eu trabalho em um hotel em Boston.

I work at a hotel in Boston.

Eu trabalho à tarde.

I work in the afternoon.

Eu trabalho mais que ele.

I work more than he does.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O que acha do lugar onde eu trabalho?

What do you think of the place where I work?

— O Mundo (2004)