saying that
Então você vai continuar dizendo que não é sua?
So you're going to keep saying it's not yours?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Não, ela ligou dizendo que vai chegar tarde.
No, she called to say she'll be late.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Vocês está dizendo que não querem ir?
Are you saying that you don't want to go?
A secretária dele telefonou dizendo que o jantar de hoje foi cancelado.
His secretary called to say that tonight's dinner was canceled.
— Sedução, Conspiração (2007)
E quanto à carta dizendo que nunca houve amor?
And what about the letter saying there was never any love?
— Devdas (2002)
Ela ligou para alguém dizendo que tinha tuberculose.
She called someone saying that she had tuberculosis.
— Parasitas (2019)
Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
What do you mean by saying you don't know?
O Tom ligou dizendo que se atrasaria.
Tom called to say he would be late.
Que é que você pretende dizendo que não sabe?
What do you mean by saying you don't know?