the well
O poço.
The well.
— A Plataforma (2019)
Vê a casa com o poço?
Do you see the house with the well?
— O Espírito da Colmeia (1973)
E o poço também não está mais lá.
And the well is no longer there either.
— Em Chamas (2018)
O poço é isto.
This is the pit.
Olha para o poço.
Look at the well.
Vocês não têm o direito de fechar o poço!
You don't have the right to close the well!
— También la lluvia (2011)
O poço estará vazio em dois dias!
The well will be empty in two days!
— Manon das Nascentes (1986)
O poço secou, Chicó.
The well has dried up, Chicó.
— O Auto da Compadecida (2000)
O poço está seco.
The well is dry.
Sr. Trimagasi, sabe como o poço funciona?
Mr. Trimagasi, do you know how the pit works?
O poço é fundo?
Is the well deep?
Alguém envenenou o poço!
Someone poisoned the well!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
É assim infinito o poço do desejo.
That's how bottomless the well of desire is.
— Vale Abraão (1993)
O poço secou.
The well dried up.
O poço é nosso.
The well is ours.
O poço está quase seco.
The well is almost dry.