todas as vezes

every time

→ todo
phrase Rare #16,642
every time Refers to each occasion; it can also be followed by que (‘that/when’) to refer to all the occasions when something happened.
PO: Ela telefona todas as vezes que vem cá.
EN: She calls every time she comes here.

É novo todas as vezes.

It's new every time.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Todas as vezes.

Every time.

— The Tao of Steve (2000)

Quem tocou a campainha todas as vezes?

Who rang the doorbell every time?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom começa a rir todas as vezes que vê a Mary.

Tom starts laughing every time he sees Mary.

Somos os primeiros a pousar todas as vezes.

We are the first to land every time.

— Máquina Bélica (2026)

Você tem de fazer isso todas as vezes?

Do you have to do this every time?

Todas as vezes?

Every time?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

São e salvo, como todas as vezes que volta do hospital.

Safe and sound, as always when he returns from the hospital.

— Москва слезам не верит (1980)

Depois de todas as vezes que te demos comida e abrigo.

After all the times we gave you food and shelter.

— Ventos da Liberdade (2006)

Isso funciona todas as vezes.

This works every time.

Isso vai acontecer todas as vezes?

Will this happen every time?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Lembro todas as vezes que te vi.

I remember every time I saw you.

— A mão de Deus (2021)

Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.

Tom visits Mary every time he goes to Boston.