vocês precisam

you need

→ você
phrase Common #5,783
you need Addresses more than one person. In European Portuguese, precisar usually takes de before a noun or an infinitive, as in “precisam de ajuda” or “precisam de descansar.”
PO: Vocês precisam de descansar.
EN: You need to rest.

Vocês precisam tratar disso com a Engenharia.

You need to take this up with Engineering.

— Ikiru - Viver (1952)

Vocês precisam de um rei?

Do you need a king?

Todos vocês precisam.

You all need it.

— Pecadores (2025)

Vocês precisam parar de fumar.

You need to stop smoking.

Vocês precisam de mim.

You need me.

Vocês precisam encontrá-la.

You need to find her.

Vocês precisam achar uma solução.

You need to find a solution.

Do que vocês precisam?

What do you need?

Vocês precisam de alguma coisa?

Do you need anything?

— Bacurau (2019)

Vocês precisam fazer isso sozinhos.

You need to do this yourselves.

Vocês precisam ensinar-me o que sabem.

You need to teach me what you know.

Vocês precisam saber.

You need to know.

— The Running Man (2025)

Vocês precisam esperar.

You need to wait.

Vocês precisam aprender a dizer não.

You need to learn to say no.

Vocês precisam conversar.

You two need to talk.

Por que vocês precisam ler um livro assim?

Why do you need to read a book like this?

Vocês precisam descer para instalar este aparelho.

You need to go downstairs to install this device.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Vocês precisam ver esse lugar.

You guys need to see this place.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Vocês precisam de um juiz!

You need a judge!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Acho que vocês precisam conversar.

I think you two need to talk.

— दिल चाहता है (2001)

Vocês precisam dormir mais.

You need to sleep more.

Vocês precisam de sapatos novos.

You need new shoes.

Vocês precisam aprender a ser mais tolerantes.

You need to learn to be more tolerant.

Do que vocês precisam, exatamente?

What exactly do you need?

Vocês precisam ter cuidado.

You need to be careful.

Vocês precisam praticar mais.

You need to practice more.

Vocês precisam ajudar.

You need to help.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vocês precisam de ficar em casa hoje?

Do you need to stay home today?

Antes que façam isso, há algo que vocês precisam saber.

Before you do that, there's something you need to know.

O que todos vocês precisam é de um auxílio à concentração.

What all of you need is a concentration aid.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Vocês precisam ligar para eles.

You need to call them.

Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.

You need technical knowledge to understand how this system works.

Vocês precisam de oficiais como ele.

You need officers like him.

Vocês precisam é de pancada.

What you all need is a good beating.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Vocês precisam ter um homem.

You need to have a man.

— Piquenique (1955)

De quantas fotografias vocês precisam?

How many photographs do you need?

Vocês precisam fazer isso agora.

You need to do this now.

Vocês precisam ficar longe dele.

You need to stay away from him.

O que vocês precisam saber?

What do you need to know?