Yap.Town

eles funcionam

work, function

f ũ s j ɔ n ɐ̃ w̃ → funcionar
funcion to work, to function + am 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #17,625
work, function Third-person plural present (they/you plural) of "funcionar".
PO: Os elevadores não funcionam hoje.
EN: The elevators aren't working today.
Conjugation of funcionar
Indicative present
SingularPlural
Third funciona funcionam

Essas coisas raramente funcionam.

These things rarely work.

De todas essas canetas, apenas duas ainda funcionam.

Of all those pens, only two still work.

Funcionam à água.

They run on water.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ataques direto não funcionam.

Direct attacks don't work.

— Dangal (2016)

Faça o Yautja explicar como funcionam suas armas.

Have the Yautja explain how their weapons work.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

As armas não funcionam bem contra ele pois é extremamente blindado.

Weapons are ineffective against him because he is extremely well-armored.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Na França, muitos carros funcionam a diesel.

In France, many cars run on diesel.

Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.

You all know very well that’s not how things work.

Veja só, muitas coisas nesse mundo não funcionam, mas aspirina funciona.

Look, a lot of things in this world don't work, but aspirin does.

— Vítima do Passado (1996)

Os correios funcionam aos domingos?

Are post offices open on Sundays?

Os celulares não funcionam.

The cell phones don't work.

— [REC] (2007)

Mas o que fazemos são cálculos que funcionam.

But what we do are calculations that work.

— Alerta Lobo (2019)

Alguns deles funcionam, outros não.

Some of them work, others don't.

Funcionam todas as partes?

Do all the parts work?

— Pinte de Açafrão (2006)

Comunicação não funcionam por causa do robô.

Communication doesn't work because of the robot.

— O Castelo no Céu (1986)

Será que essas coisas funcionam?

I wonder if these things work?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Os semáforos funcionam o tempo todo.

The traffic lights are working all the time.

Estes fones de ouvido não funcionam.

These headphones don't work.

Minhas orações funcionam bem.

My prayers work well.

— Sede de Sangue (2009)