mostre-me

show me

→ mostrar
phrase Common #5,366
show me A polite or formal command; the hyphen attaches “me” to the verb.
PO: Mostre-me o caminho, por favor.
EN: Show me the way, please.

Mostre-me como fazer uma salada.

Show me how to make a salad.

Mostre-me o dinheiro.

Show me the money.

Mostre-me as fotos que tirou em Paris.

Show me the photos you took in Paris.

Mostre-me as suas cicatrizes de novo.

Show me your scars again.

Mostre-me uma foto.

Show me a photo.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Mostre-me aonde dói.

Show me where it hurts.

Mostre-me vossa luz.

Show me your light.

— A Bruxa (2016)

Mostre-me o seu caderno.

Show me your notebook.

— Os Coristas (2004)

Mostre-me a língua.

Show me your tongue.

— A Grande Paródia (1966)

Mostre-me!

Show me!

— 倩女幽魂 (1987)

Mostre-me novamente.

Show me again.

Mostre-me o passaporte, por favor.

Show me your passport, please.

Mostre-me outros.

Show me others.

Mostre-me um mais barato, por favor.

Show me a cheaper one, please.

Mostre-me os seus papéis!

Show me your papers!

Mostre-me os cálculos.

Show me the calculations.

— Oppenheimer (2023)

Mostre-me quem você é.

Show me who you are.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Mostre-me um melhor.

Show me a better one.

Mostre-me que eu estou errado.

Show me that I'm wrong.

Mostre-me.

Show me.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Mostre-me o que escreveu até agora.

Show me what you’ve written so far.

Mostre-me sua identidade ou o seu passaporte.

Show me your ID or your passport.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Mostre-me o que tem no seu bolso.

Show me what's in your pocket.

Mostre-me como funciona.

Show me how it works.

Mostre-me outro.

Show me another one.

Mostre-me a sua mão.

Show me your hand.

Mostre-me as imagens da entrada deles no prédio.

Show me the pictures of them entering the building.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Mostre-me outra bolsa.

Show me another bag.

Vamos, mostre-me.

Come on, show me.

— Маленькая Вера (1988)

Mostre-me outra coisa.

Show me something else.

Mostre-me tudo.

Show me everything.

Mostre-me sua mão.

Show me your hand.

— Hamnet (2025)

Mostre-me a Princesa.

Show me the Princess.

— Shrek (2001)

Mostre-me outra.

Show me another one.

Mostre-me algum respeito.

Show me some respect.

Mostre-me o que você fez.

Show me what you did.

— Memórias de Marnie (2014)

Mostre-me mais alguma coisa.

Show me something else.

Mostre-me o dente.

Show me your tooth.

Mostre-me de novo.

Show me again.

— Shrek (2001)

Mostre-me o seu distintivo.

Show me your badge.

Mostre-me o outro.

Show me the other one.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Mostre-me um exemplo.

Show me an example.

Mostre-me como fazer uma festa.

Show me how to throw a party.

— Queen (2014)