Yap.Town

cem anos

a hundred years

→ cem
phrase Uncommon #15,826
a hundred years Used for age or long periods of time. Can also be used figuratively to mean a very long time ago.
PO: Eles viveram lá por cem anos.
EN: They lived there for a hundred years.

Pode lá ser, diz-se que morreu há cem anos.

Maybe, they say he died a hundred years ago.

— Princesa Mononoke (1997)

Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.

One hundred years have passed since the Titanic sank.

Minha avó por parte de pai completou cem anos.

My paternal grandmother turned one hundred.

Pode viver aqui cem anos e ter mais dúvidas que respostas.

You could live here for a hundred years and have more questions than answers.

— Família de Aluguel (2025)

A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos.

The war between France and England lasted one hundred years.

Poucas pessoas vivem até os cem anos.

Few people live to be a hundred years old.

Este monumento tem mais de cem anos.

This monument is over a hundred years old.

Mesmo que leve cem anos.

Even if it takes a hundred years.

— Vidas ao Vento (2013)

Cem anos.

One hundred years.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos.

This novel describes Japanese life as it was a hundred years ago.

Funciona, mas nenhum de nós chega aos cem anos, meu amigo.

It works, but none of us will reach one hundred years old, my friend.

— Destruição Final 2 (2026)

Parece que não nos vemos há mais de cem anos!

It feels like we haven't seen each other in over a hundred years!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre.

Instead of living a hundred years like a rabbit, live one day like a tiger.

Tem tipo cem anos.

It's about a hundred years old.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A avó por parte de pai completou cem anos.

His paternal grandmother turned one hundred.

Cem anos se chamam um século.

One hundred years is called a century.

Deve ter uns cem anos.

It must be about a hundred years old.

— O Retorno (2003)

Essa foto tem mais de cem anos.

This photo is over a hundred years old.

Se usados como lenha, poderiam queimar por cem anos!

If used as firewood, they could burn for a hundred years!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)