no lugar certo

in the right place

→ no
phrase Rare #21,852
in the right place Can refer to being in the correct location or, figuratively, to something being appropriately placed.
PO: Acho que estamos no lugar certo.
EN: I think we're in the right place.

Tom está no lugar certo.

Tom is in the right place.

Tom estava no lugar certo na hora certa.

Tom was in the right place at the right time.

Está no lugar certo?

Are you in the right place?

— Pecadores (2025)

Eu jogo lixo no lugar certo, não na rua.

I throw trash in the right place, not on the street.

Tudo está no lugar certo.

Everything is in its right place.

Estou no lugar certo?

Am I in the right place?

A palavra certa no lugar certo.

The right word in the right place.

Cada coisa no lugar certo funciona melhor.

Everything works better in its proper place.