um sistema

É um sistema que funciona.

It's a system that works.

Vamos montar um sistema pra contar.

Let's set up a system for counting.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mas você tem um sistema no qual qualquer um pode ser rico.

But you have a system in which anyone can be rich.

— No (2012)

Somos um sistema de saúde com orçamento finito.

We are a healthcare system with a finite budget.

É um sistema de cavernas nas Montanhas Aleluia.

It is a cave system in the Hallelujah Mountains.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pelo menos temos um sistema.

At least we have a system.

— Delicatessen (1991)

É um sistema de proteção.

It's a protection system.

— Bacurau (2019)

Toki Pona é um sistema de comunicação simples.

Toki Pona is a simple communication system.

Acho que não seria tão difícil pensar em um sistema melhor.

I don’t think it would be that difficult to come up with a better system.

Só temos que pensar em um sistema.

We just need to think about a system.

— Ratatouille (2007)