that's why
Por isso que o Sapper deixou que você o matasse.
That's why Sapper let you kill him.
— Blade Runner 2049 (2017)
É exatamente por isso que as quero na Vila do Ferro.
That's exactly why I want them in Vila do Ferro.
— A Princesa Mononoke (1997)
Por isso que eu não posso pedir esse favor para qualquer um.
That’s why I can’t ask just anyone for this favor.
— O Último Azul (2025)
Por isso que, apesar da minha exposição, eu sempre tive emprego.
That’s why, despite being exposed, I’ve always had a job.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Por isso que não quero ir à TV, e olhe que a minha irmã insiste.
That’s why I don’t want to go on TV, even though my sister keeps insisting.
— Voltar (2006)
Deve ser por isso que o Papa o manteve em segredo.
That must be why the Pope kept it a secret.
— Conclave (2024)
"Esta festa está chata." "É por isso que Tom foi embora."
“This party is boring.” “That’s why Tom left.”
Por isso que Windsor Gardens é um lugar mais feliz quando está.
That's why Windsor Gardens is a happier place when it is.
— Paddington 2 (2017)