technical, coach, technician
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | técnica |
Um detalhe técnico que cedo será resolvido.
A technical detail that will be resolved soon.
— A Princesa Prometida (1987)
Vamos ao menos levar algo técnico, senão, quem vai acreditar em nós?
At least let’s bring something technical, otherwise, who’s going to believe us?
— Кин-дза-дза! (1986)
Desculpem o pequeno problema técnico.
Sorry for the minor technical issue.
— Бриллиантовая рука (1969)
A educação alemã valoriza muito o ensino técnico.
German education places a high value on technical training.
Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
You need technical knowledge to understand how this system works.
I need to call a technician!
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Tom é o melhor técnico de Boston.
Tom is the best coach in Boston.
Um técnico irá até a sua casa daqui a dois dias.
A technician will come to your house in two days.