Yap.Town

eu funcione

works, functions

f ũ s j ɔ n ɨ → funcionar
funcion to work, to function + e 1st-person singular or 3rd-person subjunctive; 3rd-person imperative
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #17,565
works, functions Often used after expressions like “espero que…”, “tomara que…”, or “é importante que…” (subjunctive).
PO: Espero que o Wi‑Fi funcione agora.
EN: I hope the Wi‑Fi works now.
Conjugation of funcionar
Imperative
SingularPlural
Second funciona —
Third funcione —
Subjunctive present
SingularPlural
First funcione —
Third funcione —

Não é fácil achar um horário que funcione para ambos.

It's not easy to find a schedule that works for both of you.

Esperamos que funcione.

We hope it works.

Eu realmente não acho que funcione.

I really don't think it works.

Darei um jeito para que ele funcione por uma distância curta.

I'll find a way to make it work over a short distance.

— O Motorista de Táxi (2017)

Espero que isto funcione.

I hope this works.

— Adeus, Lênin! (2003)

Espero que este plano funcione.

I hope this plan works.

Meditação funciona com câncer, talvez funcione agora.

Meditation works for cancer, maybe it will work now.

— Clube da Luta (1999)

Mas talvez funcione.

But maybe it will work.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Acha uma teoria que funcione pro departamento todo.

Find a theory that works for the entire department.

— Caminhos do Crime (2026)

Pode ser que isso funcione.

This might work.

Espero que funcione.

I hope it works.

Com tanto que o plano funcione.

As long as the plan works.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Espero que este remédio funcione.

I hope this medicine works.

Espero que tudo funcione.

I hope everything works out.

Vamos ter esperança de que ainda funcione.

Let's hope it still works.

Funcione!

Work!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu espero que isso funcione.

I hope this works.

Eu espero que funcione.

I hope it works.

Sounds similar to

funciona f ũ s j ɔ n ɐ