a memória

memory

→ a
phrase Uncommon #12,634
memory Can refer to the ability to remember or to a particular recollection.
PO: A memória dele está a melhorar.
EN: His memory is improving.

Parece que perdeu a memória.

It seems they've lost their memory.

— PK (2014)

A memória desapareceu.

The memory disappeared.

— PK (2014)

Os pais ganham a memória que querem.

Parents get the memories they want.

— Família de Aluguer (2025)

Perdeu a memória?

Did you lose your memory?

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Tom perdeu a memória.

Tom lost his memory.

E a memória?

And what about memory?

— O Espelho (1975)

Para a memória?

For memory?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Ajuda a memória.

It helps with memory.

— Léon, o Profissional (1994)

Layla queria apagar a memória da primeira mulher de Fadil.

Layla wanted to erase the memory of Fadil’s first wife.

Que se duvida de toda a memória dele?

Is it possible that anyone doubts his entire memory?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Mas não é assim que a memória funciona.

But that's not how memory works.

— Blade Runner 2049 (2017)

Talvez o meu amigo macaco aqui lhe ajude a refrescar a memória.

Maybe my monkey friend here will help jog your memory.

— Cabras da Peste (2021)

Uma boa noite de sono ajuda a memória.

A good night's sleep helps the memory.

A memória pública é curta.

Public memory is short.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Vai corromper a memória dela!

It will corrupt her memory!

— O Rapaz e a Garça (2023)

Ele perdeu a memória.

He lost his memory.