me aposentei

I retired

→ me
phrase Rare #29,262
I retired This is the Brazilian Portuguese word order. In European Portuguese, the usual affirmative form is “aposentei-me”.
PO: Aposentei-me no ano passado.
EN: I retired last year.

Eu apenas me aposentei.

I just retired.

— Mother Night (1996)

Mas, depois que me aposentei, eu vim para cá.

But after I retired, I came here.

— O Sacrifício (1986)

Agora que me aposentei, não tenho nada que me distraia.

Now that I'm retired, I have nothing to distract me.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Não entra na cabeça de vocês que eu me aposentei?

Doesn't it make sense to you that I'm retired?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)