Yap.Town

me aposentei

I retired

→ me
phrase Rare #23,272
I retired First-person singular past tense of aposentar-se, meaning “to retire.”
PO: Me aposentei aos sessenta e cinco anos.
EN: I retired at sixty-five.

Agora que me aposentei, não tenho nada que me distraia.

Now that I'm retired, I have nothing to distract me.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu me aposentei no ano passado.

I retired last year.

Resolvi ir morar no interior depois que me aposentei.

I decided to move to the countryside after I retired.

Na verdade, eu me aposentei.

Actually, I retired.

— One Mile: Chapter One (2026)

Não entra na cabeça de vocês que eu me aposentei?

Doesn't it make sense to you that I'm retired?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu apenas me aposentei.

I just retired.

— Vítima do Passado (1996)

Eu me aposentei.

I retired.

Eu me aposentei aos sessenta.

I retired at sixty.

Eu já me aposentei.

I’ve already retired.

Me aposentei aos sessenta.

I retired at sixty.

Ganhei dos colegas quando me aposentei.

I won it from my colleagues when I retired.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Mas, depois que me aposentei, eu vim para cá.

But after I retired, I came here.

— O Sacrifício (1986)

Eu me aposentei há três anos.

I retired three years ago.