o cavalheiro

the gentleman

→ o
phrase Rare #23,689
the gentleman A polite or formal way to refer to a man.
PO: O cavalheiro segurou a porta para nós.
EN: The gentleman held the door for us.

O cavalheiro entra na mansão pela porta.

The gentleman enters the mansion through the door.

O cavalheiro é um pianista muito famoso.

The gentleman is a very famous pianist.

O cavalheiro fala turco?

Does the gentleman speak Turkish?

Não faça este olhar como o cavalheiro com quem você está?

Don't give me that look, like the gentleman you're with?

— Vítima do Passado (1996)

Deve ser o cavalheiro que vem buscá-la.

It must be the gentleman who comes to pick her up.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O cavalheiro de Londres?

The gentleman from London?

— देवदास (2002)

Como se chama o cavalheiro com quem vai sair?

What is the name of the gentleman you are going out with?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olhe, deve ser o cavalheiro que vem buscar você.

Look, that must be the gentleman who's coming to pick you up.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O cavalheiro foi servido.

The gentleman was served.

— O Salário do Medo (1953)

Para trás, abram caminho para o cavalheiro!

Make way for the gentleman!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O cavalheiro de casaco azul, por favor.

The gentleman in the blue coat, please.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

O cavalheiro se chama James.

The gentleman's name is James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)