Yap.Town

ele desaparece

disappears

→ desaparecer
des undoing, removal, or reversal + aparec to appear, to show up + e tu command / he, she, or it present
verb · third singular · present indicative Uncommon #14,905
disappears
PO: O sol desaparece atrás das montanhas.
EN: The sun disappears behind the mountains.
Conjugation of desaparecer
Indicative present
SingularPlural
Third desaparece desaparecem
Imperative
SingularPlural
Second desaparece —
Third desapareça desapareçam

Um lugar no Mundo desaparece.

A place in the world disappears.

Desaparece, amigo.

Disappear, my friend.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Vê se não desaparece.

Make sure it doesn’t disappear.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Pegue essa mulher e desaparece da minha frente!

Grab that woman and get out of my sight!

— Princesa Mononoke (1997)

O nervosismo desaparece assim que a cortina subir.

The nervousness disappears as soon as the curtain rises.

— Desejo e Perigo (2007)

Mas no mundo da mágica, tudo o que desaparece, reaparece.

But in the world of magic, everything that disappears, reappears.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Uma moça desaparece do carro de McRyan, assim?

A girl just disappears from McRyan's car, like that?

— Um Tiro na Noite (1981)

A glória desaparece.

Glory fades away.

— Três é Demais (1998)

Então, esse incidente como prefeito desaparece, certo?

So, this incident with him as mayor disappears, right?

— O Caçador (2008)

Ele desaparece e aparece como Bill Carson.

He disappears and reappears as Bill Carson.

— Três Homens em Conflito (1966)

Desaparece.

Disappears.

— O Ódio (1995)

Desaparece!

Disappear!

— Os Bons Companheiros (1990)

O gato desaparece quando vê o cachorro.

The cat disappears when it sees the dog.

Quando a fronteira entre os mundos desaparece.

When the boundary between worlds disappears.

— Your name. (2016)

É como se eu conseguisse, mas ele desaparece.

It's like I manage to do it, but then it disappears.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Amarra você, ao seu avental e desaparece.

Tie yourself to your apron and disappear.

— Do Coração (1998)

No fim da tarde ela desaparece como um americano!

In the late afternoon she disappears like an American!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ele simplesmente desaparece às vezes.

He simply disappears sometimes.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sua mãe fica nervosa quando você desaparece desse jeito.

Your mother gets nervous when you disappear like that.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Alphonse desaparece, e o Dr. Nelson liga.

Alphonse disappears, and Dr. Nelson calls.

— A Noite Americana (1973)

Desaparece, J.

Disappear, J.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Este problema não desaparece.

This problem won't go away.

Entra e sai em segundos, ou desaparece.

It comes and goes in seconds, or it disappears.

— Caminhos do Crime (2026)