na fábrica

at the factory

→ na
phrase Rare #26,080
at the factory Used to indicate being at or working in a factory. “Na” is a contraction of “em” and “a.”
PO: Ela trabalha na fábrica perto da nossa casa.
EN: She works at the factory near our house.

Ela trabalha na fábrica de roupa e cria nossos filhos com o maior carinho.

She works at the clothing factory and raises our children with so much love.

— Carandiru (2003)

Precisa entregar água na fábrica de aço.

Water needs to be delivered to the steel mill.

— Tempo de Viver (1994)

Na fábrica militar.

At the military factory.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Se quiser trabalhar na fábrica, telefone diretamente para lá.

If you want to work at the factory, call them directly.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Quando ele era mais novo, ele trabalhava na fábrica.

When he was younger, he worked in the factory.

Eu estive na fábrica.

I was at the factory.

— Contra a Parede (2004)

Trabalho na fábrica.

I work at the factory.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Quando ele era mais novo, trabalhava na fábrica.

When he was younger, he worked in the factory.

Eu escutei isso da mulher na fábrica.

I heard that from the woman at the factory.

— Memórias de um Assassino (2003)

O Boris passa os dias e as noites na fábrica.

Boris spends his days and nights at the factory.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Aquele imbecil disse ao Sanpo que está na fábrica de algodão.

That moron told Sanpo he's at the cotton factory.

— O Grande Mestre (2008)