na igreja

at church

→ na
phrase Uncommon #11,090
at church Literally, “in the church”; na combines em (“in/at”) with a (“the”).
PO: Encontrei a Ana na igreja.
EN: I met Ana at church.

Ele havia perdido a fé na igreja.

He had lost faith in the church.

— Conclave (2024)

Trabalho na igreja.

I work at the church.

— As Flores da Guerra (2011)

Ainda mais bonito do que na igreja.

Even more beautiful than in the church.

— Jean de Florette (1986)

Mulher dama casa na igreja com véu de noiva na lua cheia.

Woman, lady, marries at the church wearing a bridal veil under the full moon.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Nós também estávamos na igreja na segunda-feira.

We were also at church on Monday.

Vamos ajudar um camarada escadaria na igreja de Santa Bárbara.

Let’s help a mate with the staircase at Santa Bárbara Church.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu não a tenho visto na igreja ultimamente.

I haven't seen her at church lately.

— Sol Secreto (2007)

Aquele rapaz também trabalha na igreja.

That young man also works at the church.

— Broker - Intermediários (2022)

Mas não é por isso que ele não entra na igreja, não!

But that's not why he doesn't go into the church!

— O Pagador de Promessas (1962)

No mercado, procurem na igreja.

In the market, look for it in the church.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ele está na igreja.

He is at church.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Só havia um sacristão e um menino na igreja.

There was only a sexton and a boy in the church.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

As lições que aprendi na igreja tiveram utilidade.

The lessons I learned in church were useful.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu vi Maria na igreja hoje.

I saw Mary at church today.

Então casam na igreja?

So, are they getting married in a church?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu vi Tom na igreja hoje.

I saw Tom at church today.

Um disparo na igreja!

A shooting in the church!

— O Leopardo (1963)

Há outros padres na igreja.

There are other priests in the church.

— As Noites de Cabíria (1957)

Quem matou o Santo, lá na igreja?

Who killed the saint in the church?

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Dan encontrou Linda na igreja.

Dan met Linda at the church.